Avoiding insider trading | Contents | Resources.
|
Evitar l’ús d’informació privilegiada | Contingut | Recursos.
|
Font: AINA
|
The first is that the insider-trading directive, which has provided the framework, is thirteen years old.
|
El primer és que la Directiva sobre informació privilegiada, que estableix el marc, té tretze anys.
|
Font: Europarl
|
That is why we have today voted in favour of the Directive on Insider Trading and Market Manipulation.
|
Per aquestes raons hem votat avui a favor de la Directiva relativa a les operacions amb informació privilegiada i la manipulació del mercat.
|
Font: Europarl
|
What are the procedures followed for insider trading?
|
Quins són els procediments seguits per utilitzar informació privilegiada?
|
Font: AINA
|
He has before him a larger insider trading investigation.
|
Té davant seu una investigació sobre informació privilegiada de més abast.
|
Font: AINA
|
I made about 200 million yen from insider trading in stocks.
|
Vaig guanyar uns 200 milions de iens amb informació privilegiada en accions.
|
Font: AINA
|
According to its introduction, due to the lack of judicial interpretation of insider trading, there has not been any successful claim in insider trading cases in judicial practice.
|
Segons la seva introducció, a causa de la manca d’interpretació judicial de la informació privilegiada, no hi ha hagut cap reclamació amb èxit en casos d’informació privilegiada a la pràctica judicial.
|
Font: AINA
|
You’ll have trouble, as always, finding the definitive proof of insider trading.
|
Tindrà problemes com sempre per trobar la prova definitiva del delicte d’informació privilegiada.
|
Font: AINA
|
We particularly excel in cases of insider trading, price manipulation and money laundering.
|
Ens destaquem particularment en casos d’operacions d’iniciats, manipulacions de cotitzacions i rentat de diners.
|
Font: AINA
|
That’s not to say that the researchers can rule out any hints of insider trading.
|
Això no vol dir que els investigadors puguin descartar qualsevol indici d"" ús d"" informació privilegiada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|